10–11 мая 2013 года в Краснодаре работала международная научная конференция «Кубань-Украина: вопросы историко-культурного взаимодействия». Это уже девятый по счету научный форум под таким общим названием. Его организаторами выступил ряд научных и общественных организаций двух братских славянских стран, в том числе Международная ассоциация украинистов, Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского Национальной Академии наук Украины, Краснодарская краевая общественная организация «Содружество Кубань – Украина», Кубанское отделение Научного общества имени Шевченко и Межрегиональная общественная организация «Научное общество украинистов им. Т. Г. Шевченко».
10–11 мая 2013 года в Краснодаре работала международная научная конференция «Кубань-Украина: вопросы историко-культурного взаимодействия». Это уже девятый по счету научный форум под таким общим названием. Его организаторами выступил ряд научных и общественных организаций двух братских славянских стран, в том числе Международная ассоциация украинистов, Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского Национальной Академии наук Украины, Краснодарская краевая общественная организация «Содружество Кубань – Украина», Кубанское отделение Научного общества имени Шевченко и Межрегиональная общественная организация «Научное общество украинистов им. Т. Г. Шевченко». Основная заслуга в том, что конференция состоялась и прошла на должном уровне, безусловно, принадлежит председателю содружества «Кубань-Украина» Ирине Михайловне Скибицкой и ее помощникам.
Гостей и участников научного форума тепло приветствовал консул генерального консульства Украины в Ростове-на-Дону А. С. Арсенюк. Успешной работы также пожелали представитель польского общества «Единство» (Л. Ю. Козловская), краеведы-архивисты из станицы Отрадной (С. Г. Немченко), представители казачьего общества из г. Ейска (Н. Н. Шлыков). Была зачитана телеграмма председателя межрегиональной организации украинистов им. Т. Г. Шевченко В. Я. Бабенко.
В нынешнем году конференция была посвящена 150-летию со дня рождения Б. Д. Гринченко (1863–1910). Борис Дмитриевич Гринченко (1863 – 1910) после долгих лет замалчивания в советское время ныне широко известен на родине как украинский поэт (И. Франко считал его вторым после М. Старицкого), про¬заик (по мнению О. Билецкого – это особый этап в развитии украинской прозы), драматург (его пьесы были в репертуаре М. Кропивницкого, И. Кар¬пенко-Карого, М. Заньковецкой), переводчик (благодаря ему Украина полу¬чила в 90-х годах целую библиотеку мировой литературы), литературный кри¬тик, литературовед, педагог, языковед – лексикограф, фольклорист и этнограф, популяризатор детской литературы и украинской истории. В своей многогранной деятельности он был тесно связан с Кубанью, переписывался и заочно сотрудничал с такими видными ее деятелями, такими как М. А. Дикарев, А.Е. Пивень, Я. В. Жарко, Л. М. Мельников, В. М. Скидан и др. Издаваемые им книги широко распространялись на Кубани. Как свидетельствуют дореволюционные каталоги библиотеки им. А. Пушкина, их любили и знали местные читатели. В 1915 году большая подборка басен Б. Д. Гринченка была опубликована в книге «Збірнику українських байок», изданном екатеринодарским книжным магазином Д. К. Запорожца. Большими тиражами печатались на Кубани познавательные брошюры супруги Гринченко писательницы Марии Загирней. Их распространением занималось общество «Просвита», в становление которого на Левобережной Украине внес большой личный вклад Борис Дмитриевич Гринченко.
На конференции в докладах профессоров В. Чумаченко, С. Кираля (Киев), А. Слуцкого, кандидатов филологических наук А. Хоптяр (Каменец-Подольский), Т. Быковой (Киев), М. Черной (Херсон), аспирантов Д. Грушевского и Д. Есипенко (Киев) нашли отражение различные стороны жизни и деятельности юбиляра, открыты неизвестные и малоизученные страницы гринченковедения.
Большой блок докладов был посвящен истории и культуре Кубани и Украины, их общим истокам и историческим деятелям: протоиерея С. Овчинникова («Кубанская народная икона конца XVIII – начала XX века», Б. Е. Фролова и А. В. Чернышова («Жалованные знамена императоров Павла I и Александра I Черноморскому казачьему войску»), В. В. Грибовского («Ногайское казачье войско: юридический статус и социальный контент»), В. В. Бондаря («Проблема локализации места погребения А. Головатого полевые и кабинетные исследования»), А. И. Фединой («Анна Лыкова (Кухаренко), ее муж и дети материалы (к генеалогии кубанских казачьих родов»), В. И. Сергийчука («Симон Петлюра под прицелом кубанской охранки», И. И. Иващенко («Роль выпускников украинских вузов в художественной жизни Кубани») и др. не менее представительным было участие в конференции кубанских и украинских этнографов (Бодаренко Г. Б., Гангур Н.А., Брылова Л. Ю., Шаповол Л. И., Сиренко С. В. и др.).
В течение конференции проводится выставка творческих работ мастеров декоративно-прикладного искусства Галины Васильевны Палыцы (ст. Тбилисская) и, Ольги Владимировны Ляпуновой (г. Кропоткин).
По итогам конференции уже издан одноименный щедро иллюстрированный научный сборник объемом 394 страницы.
Присутствовавшие на конференции гости и сами участники особо отметили высокий академический уровень выступлений, прозвучавших в этом году, что, по их мнению, свидетельствует о завершении периода созревания в истории становления конференции и выходе ее на новый, более высокий уровень научного осмысления проблем российско-украинского порубежья.
В завершение работы девятой международной конференции ее участники приняли решение посвятить свою следующую традиционную встречу 200-летию со дня рождения гения украинской литературы Т. Г. Шевченко.
В.К. Чумаченко, зав. кафедрой русского языка и литературы КГУКИ, к.ф.н., профессор